「インド料理大好き男に『どこの店が好き？』と訊ねられたとき、女はどう答えたらいいの？」――食べログに投稿されたレビューの“改変”が、なぜか5月9日ごろからネットで流行しています。ボードゲーム、ライトノベル、プログラミングなど、趣味や嗜好に合わせた“釣り方”が多数投稿されています。
■ 元ネタは食べログの個性的なレビュー
▽ 『インド料理大好き男に「どこの店が好き？」と訊ねられたとき、女はどう答えたらいいの？』by ジュリアス・スージー : グルガオン （GURGAON） - 銀座一丁目/インド料理 [食べログ]
“元ネタ”は、食べログに投稿された「インド料理大好き男に『どこの店が好き？』と訊ねられたとき、女はどう答えたらいいの？」というタイトルのレビューです。ユーザーは、インド料理が好きな男性のことを「釣り師たる女たちにとっては、なかなかあなどれない釣り場」とし、理想的な返答例を個性的な文体でつづっています。
その文章力の高さに、はてなブックマークのコメント欄には「これはいい小説を読んでいたような読後感ｗｗ」「こういった文章力を持つ人は本当に尊敬する」「読ませる。そしてカレー食べたくなる」などの声が寄せられました。
■ 改変したテキストがいきなり流行りだす
元ネタの文体をベースに内容を変えたエントリーが、5月9日ごろからはてなブログやはてな匿名ダイアリーなどに投稿されるようになりました。ボードゲームやライトノベル、日本酒、プログラミングなど、さまざまな題材が登場。改変エントリーが話題になると、元ネタも再び注目されるようになりました。
＜主な改変ネタ＞
- ボードゲーム（5月9日）
▽ ボードゲーム大好き男に「どのゲームが好き？」と訊ねられたとき、女はどう答えたらいいの？
- ライトノベル（5月10日）
▽ http://d.hatena.ne.jp/tokoroten999/20130510/1368113084
- 少年マンガ（5月10日）
▽ 少年漫画大好き男に「どのマンガが好き？」と訊ねられたとき、女はどう答えたらいいの？ - あざなえるなわのごとし
- 日本酒（5月10日）
▽ 日本酒大好き男に「どの日本酒が好き？」と訊ねられたとき、女はどう答えたらいいの？
- トレーディングカードゲーム（5月11日）
- ポーカー（5月11日）
▽ ポーカー大好き男に「どんなプレイスタイルが好き？」と訊ねられたとき、女はどう答えたらいいの？ | ポーカー道
- 任天堂（5月11日）
▽ 任天堂大好き男に「どのゲームが好き？」と訊ねられたとき、女はどう答えたらいいの？ | N-Styles
- テトリス（5月11日）
▽ テトリス大好き男に「どのテトリスが好き？」と訊ねられたとき、女はどう答えたらいいの？
- プログラミング（5月14日）
▽ プログラミング大好き男に「どの言語が好き？」と訊ねられたとき、女はどう答えたらいいの？
- 競馬（5月14日）
▽ 競馬大好き男に「どの馬が好き？」と訊ねられたとき、女はどう答えたらいいの？ - 殿下執務室2.0 β1
- 筋トレ（5月14日）
▽ 筋トレ大好き男に「どんなトレーニングが好き？」と訊ねられたとき、
- 2ちゃんねる（5月15日）
▽ 2ch大好き男に「どこの板が好き？」と訊ねられたとき、女はどう答えた
※かっこ内は公開日
はてなブックマークで注目されたのが、「ロキノン系」を取り上げた「ロキノン大好き男に『どのバンドが好き？』と訊ねられたとき、女はどう答えたらいいの？」。ロキノンとは、音楽雑誌「rockin'on」の略称で、同誌に登場するアーティストやバンドは「ロキノン系」と呼ばれています。エントリーでは、レディオヘッドやプライマル・スクリームなどのロキノン系とされるバンドを挙げ、「ロキノン系大好き男」を“釣る方法”を記し、240以上のブックマークを集めています（5月15日午後6時現在）。
