日本語吹き替え映画の専門チャンネル「スター・チャンネル3」は、新たな声優陣による吹き替えで過去の名作を放送する新規プロジェクト「あの名作が蘇る！新録・完全吹替え版」を2013年から開始します。第1弾の作品に選ばれたのは、1960年にアメリカで制作された『荒野の七人』。声優は、山寺宏一さん、平田広明さん、浪川大輔さんら7人が決定しています。
▽ 日本で唯一の吹替え映画専門チャンネル スター・チャンネル3 2013年新プロジェクト“あの名作が蘇る！新録・完全吹替え版”発動！ 第1弾『荒野の七人 （新録・完全吹替え版）』制作決定！～ 人気声優：山寺宏一さんをはじめ豪華声優陣がキャストに ～
（PDF）『荒野の七人』は、映画監督・黒澤明さんが1954年に制作した『七人の侍』を原作とするアクション映画です。現存する吹き替え版では、内海賢二さん、大塚周夫さん、小林清志さんらが声優として参加しました。スター・チャンネル3が制作する新たな吹き替え版では、以下の声優がそれぞれの役を担当します。放送日時などは未定です。
- クリス：大塚芳忠さん
- ヴィン：山寺宏一さん
- オライリー：東地宏樹さん
- ブリット：小山力也さん
- リー：平田広明さん
- チコ：浪川大輔さん
- ハリー：銀河万丈さん
スター・チャンネルは今後も、過去の名作をノーカットの吹き替え版で現代によみがえらせるとともに、見たくても見られない吹き替え作品を視聴者のリクエストなどをもとに制作していくとしています。
