疲れたり酔っぱらったりして、ちょっとやそっとじゃ起きないくらいに眠り込んでしまう様子を表す「泥のように眠る」という言葉がありますが、「なんで『泥』なの？」と疑問に思ったことはありませんか？現在、そんな疑問に答えるエントリーが話題になっています。
泥のように眠る、の泥のようにとはどういう意味ですか？ - Yahoo!知恵袋
こちらのYahoo!知恵袋での回答によれば、「泥のように眠る」とは中国の言い伝えから来た言葉だそうです。中国では「泥(デイ)」という想像上の生物が海の中に住んでいると言われており、その生物は海の中では元気なのですが、海から外に出ると途端にダラ～～～となって動かなくなってしまうことから、疲れ果てて眠り込んでしまう様子を「泥のように眠る」と表現するようになったとのこと。またグテングテンに酔ってしまった様子を表す「泥酔」という言葉も、同じところから来ているそうです。
普段何げなく使っている言葉でも、考えてみると「何でこう言うんだろう？」と思うことがよくあります。ちょっと調べてみると意外な発見がありそうですね。
