• X
  • Facebook
  • RSS

泥のように眠るの「泥」って何?おなじみの言葉の意外な語源



泥のように眠る、の泥のようにとはどういう意味ですか? - Yahoo!知恵袋

こちらのYahoo!知恵袋での回答によれば、「泥のように眠る」とは中国の言い伝えから来た言葉だそうです。中国では「泥(デイ)」という想像上の生物が海の中に住んでいると言われており、その生物は海の中では元気なのですが、海から外に出ると途端にダラ~~~となって動かなくなってしまうことから、疲れ果てて眠り込んでしまう様子を「泥のように眠る」と表現するようになったとのこと。またグテングテンに酔ってしまった様子を表す「泥酔」という言葉も、同じところから来ているそうです。

普段何げなく使っている言葉でも、考えてみると「何でこう言うんだろう?」と思うことがよくあります。ちょっと調べてみると意外な発見がありそうですね。

文: 飯塚朋子

関連エントリー