「シャーロック・ホームズ」シリーズ全60作品を無料で読めるサイト、「コンプリート・シャーロック・ホームズ」が、はてなブックマークで話題になっています。“文庫本にして9～10冊”に及ぶ著作を、パソコンやスマートフォン、タブレットで楽しめます。
▽ コンプリート・シャーロック・ホームズ
「コンプリート・シャーロック・ホームズ」ではコナン・ドイル作「シャーロック・ホームズ」シリーズの全60作品が公開されており、すべて無料で読めます。『緋色の研究』『四つの署名』『バスカヴィル家の犬』『恐怖の谷』の長編4作品と、『赤毛組合』『まだらの紐』『最後の事件』『六つのナポレオン』など、56の短編です。
小説本文だけでなく、「著者と作品」「人物相関図」「時代背景」など、周辺知識を解説するページもあります。「読書ガイド」のページでは各長編のあらすじの紹介や、“シャーロック・ホームズをこれまであまり読んだ事がない方”に対して、作品を読み進む順番のアドバイスが紹介されています。
サイトでは、シャーロック・ホームズシリーズが発表された英雑誌「ストランド・マガジン」で掲載されていたシドニー・パジェットによる挿絵を、ほぼすべて掲載しているそうです。作品の著作権に関しては、以下のように説明されています。
原作の著作権はすでに切れていますので、英語のテキストは数多くのサイトで公開されていますが、 邦訳はほとんど著作権が残っており、インターネット上で自由に読める邦訳はごく一部に過ぎません。 このサイトでは、既存の著作権に抵触しないように、全ての作品を改めて原作から翻訳し直して公開しています。
▽ シャーロック・ホームズ全巻をiPhoneで無料で読める。しかも超快適。これはマジですごい。 | AppBank – iPhone, スマホのたのしみを見つけよう
このサイトの各作品をiPhoneやiPadで読む方法が「AppBank」の記事で紹介され、はてなブックマークで話題になりました。「コンプリート・シャーロック・ホームズ」のはてなブックマークのコメント欄には、「これはすごい」「URLもすてき」「訳者さんに感謝しつつあとで読む」「これは年末年始のとっておきの楽しみですな～。小学校時代に全集読破して以来のホームズです」などのコメントが寄せられています。
