ナンパや浮気、“愛”をテーマに英語を学ぶ　ブラックジョーク満載の『DARK HORIZON』再び

中学校で使っていた人も多い“あの英語教科書”に登場するキャラクターの10年後を、大人向けの内容で描いた英語参考書『DARK HORIZON』。以前はてなニュースでも紹介した第1弾に続き、「ラブ＆ロマンス編」の第2弾が発売されています。著者・イラストは同じくブライアン・レイスさん。学校では教えてくれない恋愛に関する英語の表現を、ブラックジョークたっぷりの例文で紹介します。価格は1,300円（税別）です。

▽ DARK HORIZON Season2 (書籍) | Transworld Japan | トランスワールドジャパン株式会社｜ワープ・マガジン｜スノーボーディング｜スケートボーディング｜

▽ Brian Reyes

第2弾の目次は「ナンパ」から始まり、「逆ナン」や「セックス」「復讐」を経て、最後は「プロポーズ」に至ります。成長したキャラクターがデートでけんかしたり、ナンパしたりするストーリーを通して、260フレーズ・9つの長文・36単語を紹介。リスニングCDも付属します。

来週のスケジュールを空けて、そこを僕で埋めてみるのはどう？

Why don't you open up your schedule next week, and put me in.

ゴメン、ちょっ・・・聞こえ・・・ん・・・えっ・・・電波が・・・あ・・・・。

I'm sorry, I can't... ffzt... hear... bbzzztt... You're... gghhrr... breaking...up...

DARK HORIZONの第1弾は、“帰ってきたキャラクター達が実は悲惨な末路を迎えていた”という設定。2014年10月にトランスワールドジャパンから発売されました。

はてなニュースで第1弾を紹介した際は、「図書館にリクエストしちゃダメなヤツかな」「読んでみたい。なるべくたち悪いジョークを希望」「こら回収されるわ。今のうちに確保しておくかな」など、はてなブックマークのコメント欄に多くの感想が集まりました。

▽ あの英語教科書の登場キャラがブラックジョークたっぷりで帰ってきた「DARK HORIZON」 - はてなニュース

目次

チャプター1：「ナンパ」Pick up

チャプター2：「逆ナン」Couger pick up

チャプター3：「高いデート」Expensive Date

チャプター4：「セックス」Sex

チャプター5：「浮気がバレた」Caught Cheating

チャプター6：「復讐」Revenge

チャプター7：「別れ」Break up

チャプター8：「妊娠した」Getting Pregnant

チャプター9：「プロポーズ」Proposal