今週（2011/1/8-2011/1/14）のはてなブックマークで話題になった人気エントリーのランキングトップ10と、ニュース編集部のオススメエントリーをご紹介します。英語やWebに関する学習系のエントリーや、就職活動中の学生に向けたエントリーが充実しています。
そんな中、編集部が注目したのは次の2つのエントリーです。
＜ずるっこ！＞
▽ 女性も通いやすいおすすめのパーソナルトレーニングジム16選※選ぶポイントも
▽ 覚えていない英単語だけを表示するWebサービス「ずるっこ！」ベータ版 - はてなニュース
第1位は、はてなブックマークニュースでもご紹介した英語学習サービス「ずるっこ！」。英単語が含まれるWebページのURLを入力すると、自動的に翻訳して英単語の上に日本語のルビを生成してくれます。ルビはクリックで非表示にすることができるので、意味を覚えたものからルビを消していけば効率良く英単語を学ぶことができます。覚えた内容は自動的に付与されるIDに記録されるので、次回も覚えたところから始められるのがいいですね。
＜Webデザイナー必読？！ 著作権について知っておくべき10のこと : Web Design KOJIKA17＞
▽ Webデザイナー必読？！著作権について知っておくべき10のこと | Web Design KOJIKA17
ランキングでも毎回人気のWebデザイン関連エントリーですが、今週の第8位にランクインしたのは“Webデザインと著作権”についてまとめられたエントリーです。著作権の基礎知識はもちろん、既存のデザインを使用する場合、写真や地図のトレース、フォントやフリー素材の扱いについてなど、Webデザインをする上で知っておきたい知識が簡潔にまとめられています。デザイナーに限らず、Web制作に関わる人は一度読んでおきたい内容です。
はてなブックマークニュースでも、TwitterやRSSリーダー、Web上で聞けるラジオ番組などを使った英語学習法をご紹介しています。Twitterで英語でつぶやくアカウントをフォローするだけでも、英文に触れる機会が増えるはず。あなたも始めてみませんか？
▽ ネイティブ並みの表現も？ウェブを使って生きた英文を作成する方法 - はてなニュース
▽ ネットで話題の「接頭語」「接尾語」リストで英語の語彙力アップ - はてなニュース
▽ 楽しく続けて英語力アップ！毎日取り組める英語学習法 - はてなニュース
▽ 過去の放送を無料で配信中！NHKラジオ第2「実践ビジネス英語」 - はてなニュース
