アメリカのニンジャ小説「ニンジャスレイヤー」アニメ化決定　ファンは「スゴイヤッター！」

近未来都市「ネオサイタマ」を舞台にしたアメリカのアクション小説「ニンジャスレイヤー」のアニメ化が、4月2日（水）に発表されました。独特の日本語や日本観で人気を集めている作品のアニメ化決定に、ファンからは「スゴイヤッター！」「コワイ！」など作風をモチーフにした反応が集まっています。

▽ ニンジャスレイヤー物理書籍公式サイト

▽ NJSLYR / ニンジャスレイヤー on Twitter: "◇◆◇ニンジャスレイヤー、アニメ化決定◇◆◇"

アニメ化は、同作の日本語訳チームがTwitter（@NJSLYR）で発表しました。続報は4月11日（金）に予定しているとのこと。4月12日（土）発売の書籍最新作『ニンジャスレイヤーピストルカラテ決死拳』の帯などには、アニメの制作会社も記載されるそうです。

翻訳チームは「我々はこれまでのオーディオドラマやコミカライズのように、一丸となって進めております。まずは続報をおたのしみに」とコメント。はてなブックマークのコメント欄には「アイエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエ！？アニメ？アニメナンデ！？」「ニンジャが出て殺すアニメ！コワイ！！」など、作中に登場する“名言”をアレンジしての反応が寄せられています。

「ニンジャスレイヤー」は、ブラッドレー・ボンドさんとフィリップ・N・モーゼズさんが共同で執筆しているニンジャ小説です。作者から許可を得た翻訳チームが、Twitterに日本語訳の連載を投稿しています。主人公は、ニンジャに妻子を殺された“サラリマン”のフジキド・ケンジ。自身も死の淵（ふち）をさまよっていた時に謎のニンジャソウルが憑依（ひょうい）したことで生還し、ニンジャを殺す「ニンジャスレイヤー」として復讐の戦いに身を投じます。サウンドドラマでは、声優・森川智之さんが主人公を演じました。
▽ 「ニンジャスレイヤー」第1話のサウンドドラマ、無料公開森川智之さんが声で出演 - はてなニュース